说话“下湖”

    农民说到地里劳动，这句话意思谁都明白。但是，安徽各地的方言不一，江南人说“下田”干活，淮南人说“下坡”干活，淮北人说“下地”干活，唯独五河人说“下湖”干活。
    五河人为何说“下湖”干活呢？原来，早在春秋战国时期，五河境内水域面积是陆地的三四倍，湖泊星罗棋布，是远近闻名的“水乡泽国”。人们生活主要靠逮鱼捞虾捉蚌来维持，每日必到湖泊里劳作。直到南宋绍熙五年，黄河决口夺淮，淮河入海通道堵塞，至使淮河水不能直入东海。从上游冲下来的大量泥沙流到五河境内，随着水势趋于平缓，泥沙逐渐沉积于湖泊沟河之中，日复一日、年复一年，河底和湖床由于淤积泥沙逐年升高，尤其是大小湖泊，日久天长慢慢变为滩地。人们又开沟挖渠，把大片湖水引入淮河，陆地面积逐年增多，湖泊减少。五河人的生活环境发生了很大的变化。为了谋生，不得不放下捕捞鱼虾的网具，扛起锄头到湖滩地上开荒种地，生活门路也就以种地为主了。
    “下湖”是水乡人特有的方言语，代代相传、沿袭至今，人们仍然还习惯性地说“下湖”。（胡辉、张家忠整理）